Perrin & Rowe（ペリン＆ロウ）

Perrin&Roweのメインビジュアル。クラシックな意匠と最高峰のクラフトマンシップが調和する、ラグジュアリーな水回り。

ブランド概略：Perrin&Roweを象徴する製品例。「アームストロング（Armstrong）」キッチン水栓。

英国の美と技が宿る、タイムレスな水栓金物

Perrin & Roweのアイデンティティは、エンジニアとしての精密な思考と、芸術的なデザイン美学の融合にあります。40年前、ロンドンの小さなワークショップから始まったその歩みは、他社が敬遠するほど困難な精密加工を成し遂げるという、技術への純粋な挑戦から始まりました。今日、世界的なラグジュアリーブランドとしての地位を確立した今も、その根底には創業時と変わらぬ「英国デザインとクラフトマンシップ」への深い矜持が息づいています。

製品ラインナップは、キッチンからバスルームまで驚くほど包括的かつ洗練されています。特筆すべきは、すべてのデザインが自社で完結しており、流行に左右されないタイムレスな美しさを備えている点です。英国伝統のフォルムを現代の空間に昇華させるその卓越したセンスは、単なる水栓金具の枠を超え、空間そのものに確かな「品格」と「知性」をもたらします。

世界中の建築家やデザイナーがPerrin & Roweを指名するのは、それが空間に永続的な価値を与える「美しきインフラ」であることを知っているからです。英国王室とも縁の深い名門ホテルから最高級リゾートまで、その偉大な足跡は、常に世界最高峰のホスピタリティと共に刻まれています。

日本国内においては、Perrin & Roweと直接提携する輸入販売元を通じ、日本仕様にカスタマイズされた製品の提供と技術サポートを行っております。JATRAは、公式案内窓口として、長く愛せる住まいづくりを支援いたします。

完璧を形にする、英国の美学

Perrin & Roweの製品を手に取ったとき、誰もがまずその圧倒的な重厚感と、絹のように滑らかな操作感に驚かされます。その秘密は、すべてのプロセスを自社の手の中に置くという、徹底した一貫生産の体制にあります。現在、多くのメーカーが効率化のために生産拠点を海外へ移すなか、彼らはイギリス国内の自社工場にこだわり、自分たちの理想を一切の妥協なく形にすることに情熱を注いでいます。

製造工程においても、驚くほど贅沢な手法を守り続けています。約900℃を超える炉から、熟練の職人が「勇気」を持って、溶けた真鍮を一つずつ型へ注ぎ込む。このスモールバッチ（少量生産）の体制こそが、製品に宿る温もりと圧倒的な存在感を生み出します。さらに、10年以上の経験を持つ研磨師たちの手によってジュエリーのように磨き上げられた表面には、業界基準を遥かに凌駕する厚みのメッキが施され、深い光沢と一生モノの耐久性を両立させています。

最後に、人の目と手による厳格な検査を経て、全ての製品は「完璧な動作」を保証されて出荷されます。ハンドルを回した瞬間に伝わるスムーズな手応え、時を経ても衰えない輝き。目に見えない細部にまで注がれる職人たちの執念こそが、Perrin & Roweが世界中で「品質の終着点」と称賛される理由です。

Perrin & Roweが日本の住まいに選ばれる理由

8種類の多彩なフィニッシュ（仕上げ）
定番のクロムやニッケルに加え、経年変化を楽しむ「エイジド・ブラス」など、8種類以上の仕上げを選択可能。キッチンの取手や家具の質感に合わせた、細部まで妥協しないコーディネートを叶えます。
100%英国製、職人によるハンドメイドの品質
全ての製品は最高品質かつ低鉛真鍮を素材とし、手作業での研磨と組立てを経て、個別の耐水試験をクリアしたものだけが出荷されます。その高い耐久性は世界中の一流ホテルや個人邸で証明されています。
日本の配管規格に適合した「日本仕様」
海外製品で懸念される設置の難しさを解消するため、すべての製品は日本国内の配管規格に合わせた仕様で発注・輸入されています。

ブランド実績：アール・デコ様式の美学を取り入れた「デコ（Deco）」シリーズの洗面水栓。

ブランド実績：モダンな空間に調和する「アームストロング（Armstrong）」シリーズのキッチン水栓。

世界を象徴する至高のホスピタリティと住空間に選ばれて

Perrin & Roweの水栓金具は、その卓越した品質と時代を超越した意匠により、世界各国の権威あるプロジェクトにおいて「究極のスタンダード」として選ばれ続けてきました。歴史を刻むグランドホテルから、プライバシーを極めた最高級リゾート、そして羨望の眼差しを集めるモダンな高級レジデンスまで。過酷な使用環境下でも失われることのない機能美と、英国職人の手仕事が生み出す唯一無二の存在感は、世界中の建築家やデザイナーから絶大な信頼を寄せられています。ここに並ぶ実績は、Perrin & Roweが世界中のアイコニックな空間の一部となり、美しさと心地よさを何十年にもわたって支え続けているという、動かぬ証です。

英国・ロンドン：英国の伝統とホスピタリティの象徴
- Gleneagles（グレンイーグルス/オートラーダー/スコットランド）
- The Langham London（ザ・ランガム・ロンドン/ロンドン）
- Corinthia Hotel London（コリンシア・ホテル・ロンドン/ロンドン）
- Sofitel St. James（ソフィテル・セント・ジェームズ/ロンドン）
グローバル・ラグジュアリー：国際的なホスピタリティの最高峰
- Taj Lake Palace（タージ・レイク・パレス/ウダイプル/インド）
- Aman at Summer Palace（アマン・サマー・パレス/北京/中国）
- Adare Manor（アデア・マナー/アイルランド）
- Halekulani（ハレクラニ/ワイキキ/ハワイ）
- Sandy Lane（サンディ・レーン/バルバドス）
- Huka Lodge（フカ・ロッジ/ニュージーランド）
高級レジデンシャルと、特別なプライベート空間・上質な食と社交のための空間
- Ebury Square（エブリー・スクエア/ロンドン）
- Chelsea Bridge Wharf（チェルシー・ブリッジ・ワーフ/ロンドン）
- Gino D’Acampo My Restaurant（ジーノ・ダカンポ・マイ・レストラン/マンチェスター）

And more…

製品展開：英国の伝統美を象徴する「トラディショナル（Traditional）」シリーズのバス用立水栓。

美学を形にする、多様なデザイン体系

Perrin & Roweの真髄は、一つのブランドの中に「英国の歴史」と「現代の感性」がシームレスに共存している点にあります。そのラインナップは、単なるバリエーションの豊かさではなく、建築空間の価値を最大化するために緻密に構築されたものです。

キッチンでは、空間の主役となる「個としての造形」を追求。伝統を重んじるクラシックから力強いインダストリアルまで、特定のモデルが持つ強い個性がキッチンの格を決定づけます。対してバスルームでは、水栓からアクセサリーまでを一つのトーンで描き切る「空間の調和」を提案。選び方ひとつで、プライベートな空間を完成された物語へと昇華させます。

伝統の王道から現代的なコレクションまで、Perrin & Roweが誇る妥協なきデザインの世界をご紹介します

キッチンとバスルームの代表的モデル

Kitchen Collection（キッチン水栓）
キッチンの象徴となる、機能美を極めたアイコニックなモデルの一部をご紹介します。
- Phoenician（フェニシアン）
  ブランドを代表するロングセラー。優美なスワンネックとブリッジ（2つ穴）スタイルの組み合わせは、英国の伝統的なキッチンに欠かせない王道のデザインです。
- Ionian（イオニアン）
  フェニシアンと並ぶクラシックの傑作。よりシャープな曲線と、しっかりとした手応えのクロスハンドルやレバーが、空間に知的な重厚感をもたらします。
- Armstrong（アームストロング）
  産業革命時代の工業美を現代に昇華。ネジの造形やローレット加工など、エンジニアリングのルーツを感じさせるインダストリアル・ラグジュアリーの決定版です。

製品展開：クラシックな「イオニアン（Ionian）」と、カントリースタイルの「プロヴァンス（Provence / ALSACE）」キッチン水栓。

製品展開：インダストリアルな「アームストロング（Armstrong）」シャワーセットと、格調高い「ジョージアン（Georgian）」シリーズの洗面水栓。

Bathroom Collection（バスルーム・シリーズ）
空間全体のトーンを統一し、物語を紡ぎ出すデザイン・コレクション。
- Georgian（ジョージアン）
  18世紀の英国建築を思わせる、華やかで格調高いデザイン。洗練された曲線の重なりが、バスルームを宮廷のような優雅さで包み込みます。
- Deco（デコ）
  1920年代のアール・デコ様式にインスパイアされたシリーズ。幾何学的なラインとエッジの効いたフォルムが、空間にモダンな華やぎと個性を与えます。
- Traditional（トラディショナル）
  時代に左右されない、普遍的な美しさを追求したシリーズ。どんな空間にも馴染み、飽きのこない上質な心地よさを提供します。
- Armstrong（アームストロング）
  キッチン用と同コンセプトながら、バスルーム向けにさらに洗練されたプロポーション。洗面からシャワーまで、一貫した力強いモダン調の美意識で統一可能です。
- Langbourn（ラングボーン）
  クラシックなプロポーションをベースに、装飾を削ぎ落としたモダン・ブリティッシュの粋。洗練された現代建築に、確かな品格を添えます。

Finish Aesthetics：多彩な仕上げの選択性

水栓はキッチンの「ジュエリー」とも称される重要な要素です。Perrin & Roweの真骨頂は、比類ない品質の実現と、その圧倒的な表面仕上げとそのバリエーションにあります。定番のChrome（クロム）やNickel（ニッケル）はもちろん、華やかなGold（ゴールド）や、重厚で落ち着きのあるEnglish Bronze（イングリッシュブロンズ）など、8種類の選択肢をご用意しています。

特に、Polished BrassやAged Brassといった「特殊な焼き付け」や「無塗装の真鍮」。これらは使うほどに深い色へと変化し、住まいと共に「育つ」質感を楽しむことができます。キャビネットの取手や照明器具と金属の質感を完璧に呼応させ、細部まで妥協のないインテリアを完成させます。

Material Synergy：時を超えて響き合う、伝統と素材の対話

Perrin & Roweが誇る、熟練の職人による手仕事が生み出す精緻なメタルフィニッシュ。その一点の曇りもない輝きと指先に伝わる柔らかな質感は、単体でも芸術的な完成度を誇りますが、他のプレミアムブランドが持つ異素材と共鳴することで、空間にさらなる深化と多層的な美意識をもたらします。一切の妥協を排し、何工程もの磨きを経て仕上げられた金属の表面が、伝統的なファイアクレーの温もりや火山白土の彫刻的な白さと出会うとき、そこには計算を超えた「美のシナジー」が生まれます。この緻密に構成された質感の重なりこそが、単なる機能を超え、住まう人の美学を静かに、そして力強く体現する唯一無二の空間を創り出すのです。

SHAWS × Perrin & Rowe
100年以上の歴史を誇るSHAWSのファイアークレイ（陶器（磁器））シンクと、Perrin & Roweのクラシックなキッチン水栓。共に英国の伝統を背景に持つこの組み合わせは、手作りの温かみと堅牢な美しさが完璧に調和し、キッチンを「住まいの中心」にふさわしい、時代を超越した豊かさで満たします。
victoria + albert × Perrin & Rowe
火山白土を用いたvictoria + albertの自立式バスタブは、純粋な造形美を追求しています。そこにPerrin & Roweの品格ある立水栓を添えることで、モダンなシルエットと伝統的なディテールが鮮烈なコントラストを描き出します。この「静かなる対比」が、バスルームを極上のプライベート・ギャラリーへと昇華させます。

単なる設備の組み合わせを超え、無機質な金属が柔らかな陶器や天然素材と出会うとき、そこには住まう人の美学を映し出す、唯一無二のラグジュアリーな質感が生まれます。