SHAWS(ショーズ)

SHAWSののメインビジュアル。100年以上の歴史を刻む、英国伝統のヘビーデューティーなファイヤークレイ・キッチンシンク。

SHAWS(ショーズ)のロゴ
ブランド概略:SHAWSを代表するシンク「シェーカー(Shaker)800」と、Perrin & Roweのキッチン水栓「ジュリエット(Juliet)」による理想的なキッチン空間。

1897年の創業から変わらぬ、唯一無二の存在感を放つファイヤークレイ・シンク

イングランド北部のダーウィンという小さな町で、SHAWS(ショーズ)の物語は始まりました。120年以上が経過した現在もなお、創業時と同じ場所で、同じ哲学のもと、職人たちの手によって世界最高峰のファイヤークレイ・シンクが産み出されています。流行に左右されず、時代を超えて愛されるSHAWSのデザインは、今や英国国内にとどまらず、北米から欧州、そしてアジアまで、本物を知る人々に選ばれるグローバルなアイコンとなりました。

ブランドを象徴する「エプロンフロント(フロントオープン)」スタイルは、かつて英国の邸宅を支えた伝統的な機能美を、現代のライフスタイルへと昇華させたものです。キッチンキャビネットと一体化しながらも、その前面が放つ柔らかな陶器(磁器)の質感と存在感は、空間に立体的な深みをもたらします。

日本国内においては、ブランドと直接提携する輸入販売元を通じて、その伝統ある製品を確かな商流でお届けしています。JATRAは、単なる設備の提供にとどまらず、長く愛着を持って使い続けられる理想のキッチンづくりを、技術・デザインの両面から支援いたします。

SHAWSのシンクが、数世代にわたって受け継がれる「一生もの」たり得るのは、現代の効率化とは無縁の過酷な工程を経て産み出されるからです。材料の調合から成形、熟練の職人による手作業の仕上げ、そして二度の厳正な検査をパスするまで、一つのシンクに費やされる時間は実に3週間から4週間。この長い歳月を経て1200度の炎で焼き固められたヘビーデューティ・ファイヤークレイは、陶器の美しさと岩石のような堅牢さを併せ持ち、経年変化に負けない強さを備えます。

日本で一般的なステンレスやホーローの組み込み式シンクとは異なり、シンクの前面を露出させる「エプロンシンク」は、欧米のハイエンドな住宅ではステータスを象徴するスタンダードな選択肢です。キッチンに「重厚なリズム」を生み出すその意匠は、カウンターとの境目に美しい陰影を創り出し、空間の質を根本から変える力を持っています。近年、日本国内でも本物志向の設計士やオーナーから熱い視線を浴びているのは、その圧倒的な存在感が画一的なキッチンを「オーダーメイドの家具」へと昇華させるからです。

特に、英国の魂を共有するPerrin & Roweのキッチン水栓との親和性は極めて高く、モダン・アンティークを問わず、細部までこだわり抜いた理想の欧州スタイルを完成させます。JATRAでは、この唯一無二の製品を日本の住環境へシームレスに調和させるための、確かな技術と知見を提供いたします。

「一生もの」を形にする、1200度の炎と職人の署名
  1. 驚異的な耐久性と清浄性を誇る「ヘビーデューティ・ファイヤークレイ」
    SHAWSのシンクは、1200度以上の高温で焼き上げられる「耐火粘土」で作られています。金属シンクのように傷や凹みを心配する必要がなく、熱い鍋を直接置いても、酸性の強い食材が触れても、その美しい輝きを損なうことはありません。表面の緻密な釉薬は汚れを寄せ付けず、日常のお手入れだけで高い衛生状態を長く維持できます。
  2. 空間にリズムを生む「エプロンフロント」の意匠
    シンクの前面をキャビネットから露出させる独特のスタイルは、キッチンに圧倒的な品格と立体感をもたらします。往年のブリティッシュ・クラシックスタイルはもちろん、木製キャビネットや石天板と組み合わせることで、素材同士のコントラストが際立つ、現代的で温もりのあるキッチンデザインを実現します。
  3. 職人の誇りを証明する「ハンドメイド」の刻印
    すべてのシンクの底面には、その製造を担ったマスター職人の名前(スタンプ)が刻まれています。1つのシンクに3〜4週間をかけ、厳しい検査をクリアした個体だけが出荷される。この「一点もの」としての価値は、単なる調理設備を超えて、住まう人が生涯愛着を持って使い続けられる「家具」のような存在となります。
クラフトマンシップ:過酷な高熱で焼き上げられるファイヤークレイ製法。耐久性と滑らかな質感の追求。
クラフトマンシップ:前面に美しいフルート(溝)装飾を施した「ボーランド(Bowland)800」。熟練の職人の手仕事が光る独創的なデザイン。
クラフトマンシップ:ダブルボウル仕様の「リブチェスター(RIBCHESTER)」とPerrin&Roweの「イオニアン(Ionian)」のコーディネート。伝統と機能が同居するシンク周り。
製品展開:コンパクトな「ベルファスト(Belfast)」シンクと、Perrin & Roweの「イオニアン(Ionian)」による、クラシックで端正なキッチン。
製品展開:圧倒的な存在感を放つ「シェーカー(Shaker)800」と、Perrin & Roweの「プロヴァンス(Provence)」が奏でるカントリースタイルの美学。

理想を叶える多彩なサイズ展開と、細部まで貫かれた美学

  1. ライフスタイルに寄り添う多彩なサイズ展開と、空間を彩る意匠の選択肢
    SHAWSのシンクは、日本のキッチンでも使い勝手の良いコンパクトな600サイズから、作業スペースを広く確保できる大型の800サイズまで、幅広いバリエーションを取り揃えています。デザイン面においても、クラシックな装飾が施されたモデルから、ミニマルな空間に馴染むシンプルなモデルまで、キッチンのコンセプトに合わせて最適な一台をお選びいただけます。住まいの中心となるキッチンのスケール感に合わせ、機能性と意匠性を両立した最適なプランニングを可能にします。

  2. 水栓金具と完璧に呼応する、SHAWSオリジナル・ストレーナー
    シンクの完成度を高める重要な要素が、SHAWSオリジナルのストレーナー(排水金具)です。シンク本体との一体感はもちろん、その重厚なデザイン性は他の追随を許しません。カラーバリエーションも豊富で、Chrome(クロム)やGold(ゴールド)に加え、Polished Nickel(ポリッシュドニッケル)、Brushed Nickel(ブラッシュドニッケル)、Antique Bronze(アンティークブロンズ)などをご用意しています。Perrin & Roweをはじめとするご使用の水栓金具のフィニッシュと完璧に統一することで、水まわりの質感を細部まで完全にコントロールすることが可能です。細部の金属色まで一貫性を持たせることで、キッチン全体にジュエリーのような輝きと、妥協のない調和をもたらします。

  3. 海外製品を「日本の日常」へ。国内規格に適合した安心の配管仕様
    海外製品の導入で懸念される配管についても、JATRAでは万全の体制を整えています。本製品には日本規格に適合する専用の排水パイプ一式が標準で付属しており、国内の配管環境へもスムーズに接続可能です。私たちは、美しいデザインを日常で安心してお使いいただくための、確かな技術仕様をお約束いたします。メンテナンス性まで考慮した日本仕様のパーツ提供により、施工業者様にとっても扱いやすく、末永く安心して導入いただける体制を整えています。
製品展開:SHAWSの多様なバリエーション。ダブルボウル仕様の「シェーカー・ダブル(Shaker Double)」と各種水栓のコーディネート、装飾的な「ボウランド(Bowland)800」、および純正ストレーナーのディテール。

SHAWSの代表的な製品のピックアップ

画像をクリックすると商品詳細がご覧いただけます。
製品詳細:SHAWSの「バトラー(Butler)800」。ゆとりあるサイズ感で、本格的なキッチン調理に対応するスタンダードモデル。
製品詳細:SHAWSの「ボウランド(Bowland)800」。前面のフルート(溝)装飾が、キッチンにクラシックな奥行きと華やかさを与える。
製品詳細:SHAWSの「ウォーターサイド(Waterside)600」。前面に緩やかなカーブを持たせた、柔らかな印象のモダン・ファイヤークレイシンク。
製品詳細:SHAWSの「バトラー(Butler)600」。コンパクトながら重厚な存在感を放つ、シングルボウル・エプロンフロントシンク。
製品詳細:SHAWSの「リブチェスター(Ribchester)800」。ダブルボウルに繊細なリブ装飾を施した、格式高いフラッグシップモデル。
製品詳細:SHAWSの「ベルファスト(Belfast)」。深いボウルと伝統的なオーバーフローを備えた、英国スタイルの象徴。
製品詳細:SHAWSの「エントウィッスル(Entwistle)」。前面に美しい格子柄(ダイアモンド・パターン)を施した、希少な装飾モデル。
製品詳細:SHAWSの「シェーカー(Shaker)800」。広々とした作業スペースを確保した、機能美と堅牢さを兼ね備えたモデル。
製品詳細:SHAWS純正の排水金具(ストレーナー)。ファイヤークレイシンクの厚みに適合する、高品質な専用パーツ。

SHAWS(ショーズ)
~120年変わらぬ、土の温もり~

英国で受け継がれるファイヤークレイ製法。
重厚な存在感と、年月を重ねるほどに愛着が湧く「SHAWSシンク」の質感を、ライフスタイルシーンとともに。